 |
 |
 | |||||
| |||||||
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
四字熟語に関する物語 |
一鸣惊人 |
中国に関するニュース |
日本で買い物をする中国人観光客 |
日本政府観光局（JNTO）が行った |
| インタビュー調査によると、訪日目 |
| 的としてもっとも回答が多かったの |
| は「ショッピング」。中国本土から |
| の観光客の4割、香港からの観光客 |
| の7割がショッピングを挙げている。 |
チャイナフレンズからのお知らせ |
2011年6月1日 NEW |
| てご確認下さい。 |
| 春のキャンペーン |
| 新年キャンペーン実施 |
| 上海万博期間中キャンペーン実施 |
| 春のキャンペーン |
| 中国建国60週年記念キャンペーン |
携帯サイトはこちらから |
http://c-n-friends.mymp.jp |
  |
四字熟語（成語）
| 一鸣惊人 | |
| 拼 音： | yī míng jīng rén |
| 日 本 | 一度鳴けば人を驚かす。  ふだんは何も特別なことをしないのに一 |
| 語 訳： | 度やり出すと人を驚かせるような成果を上げるさま。 |
| 出 处： | 西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则 |
| 已，一鸣惊人。” | |
| 爱不释手 | |
| 拼 音： | ài bù shì shǒu |
| 日 本 | 手放したくないほど気に入っている。“释”は「放す」「手放す」。 |
| 語 訳： | |
| 出 处： | 清·孙道乾《小螺庵病榻忆语》：“小暑日，王叔眉学博自武林归，以 |
| 娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上，爱不释手。” | |
| 安居乐业 | |
| 拼 音： | ān jū lè yè |
| 日 本 | 住んでいる所に満足し、従事している職業を楽しむ。 |
| 語 訳： | |
| 出 处： | 东汉·班固《汉书·货殖传序》: “ 各安其居而乐其业，甘其食而美其服。” |
| 半途而废 | |
| 拼 音： | bàn tú ér fèi |
| 日 本 | 歩いている道の途中で止まる。 事をやり終えずにやめる。 |
| 語 訳： | “废”は「投げ出す」「やめる」。 |
| 出 处： | 西汉·戴圣《礼记·中庸》：“ 君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。” |
| 不耻下问 | |
| 拼 音： | bù chǐ xià wèn |
| 日 本 | 下問を恥じず。恥と思わずに目下の者や学問のない者に尋ねる。 |
| 語 訳： | 謙虚に教えを請う。“ 不耻 ”は「恥ずかしがらない」。 |
| 出 处： | 先秦·孔子《论语·公冶长》：“ 敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。” |
| 何晏集解：“ 下问，谓凡在己下者。” | |
| 不可救药 | |
| 拼 音： | bù kě jiù yào |
| 日 本 | 病気がもはや薬で治療できないほど重くなっている。 事態が救い |
| 語 訳： | ようがないまでに進んでいる。 |
| 出 处： | 《诗经·大雅·板》：“ 多将熇熇，不可救药。” 孔颖达疏：“多行惨酷 |
| 毒害之恶，熇熇然使恶加于民，不可救止而药治之。” | |
| 津津有味 | |
| 拼 音： | jīn jīn yǒu wèi |
| 日 本 | 特に味わいや興味があるさま。味わいがある。興味津々である。 |
| 語 訳： | |
| 出 处： | 明·朱之瑜《朱舜水集·答野节书之十七首》：“佳作愈读愈觉津津有味， |
| 可见理胜之文，大胜他人词致美好也。” | |
| チャイナフレンズ中国語教室へのお申し込み・お 問い合わせはお気軽に |
| 個人情報について ｜ サイトマップ | リンク | 人材募集 |